Bienvenue dans le Guide de démarrage rapide de l'appliance Arcserve UDP. Ce guide de démarrage rapide fournit les instructions générales nécessaires pour installer, configurer et utiliser l'appliance de sauvegarde Arcserve UDP. Il est recommandé de lire ces instructions avant de démarrer l'installation, et de prendre connaissance des informations plus complètes contenues dans le Manuel de l'utilisateur de l'appliance Arcserve UDP (arcserve.com/udp-appliance-userguide).
Chaque appliance Arcserve UDP 7000 est une solution de sauvegarde et de récupération autonome et qui requiert uniquement une configuration initiale. L'appliance Arcserve UDP 7000 est la première appliance complète de protection de données à intégrer la technologie Assured Recovery™ et la plus rentable du marché. Son architecture inclut des fonctionnalités de cloud natives et offre une simplicité de déploiement et d'utilisation hors pair, ainsi qu'un large éventail de fonctionnalités de déduplication globale basée sur la source, de réplication multisite, de prise en charge des bandes et de récupération automatique des données. L'appliance Arcserve UDP 7000 offre une agilité et une efficacité incomparable, et simplifie nettement les activités de récupération après sinistre.
L'appliance Arcserve UDP 7000 est entièrement intégrée avec le logiciel Arcserve Unified Data Protection n° 1 du secteur préinstallé sur un matériel haut de gamme. Elle fournit à tous les utilisateurs une solution de protection des données intégrée et complète capable non seulement de répondre à vos exigences du moment, mais aussi à l'évolution des besoins ultérieurs en matière de sauvegarde, d'archivage et de récupération après sinistre.
- Inspectez l'emballage dans lequel se trouvait l'appliance et assurez-vous qu'il n'existe aucun signe visible de dommages. Le cas échéant, conservez tous les emballages utilisés et contactez le support Arcserve au plus vite à l'adresse : arcserve.com/support.
- Lisez attentivement les consignes de sécurité détaillées à l'adresse site arcserve.com/udp-appliance-userguide.
- Appliance Arcserve UDP (l'étiquette du numéro de série est située à arrière de l'appliance)
- Câble d'alimentation : 1
- Câbles réseau : 1 rouge, 1 bleu (0,9 m chacun), 1 noir (2,1 m - IPMI)
- Kit de montage sur rail/en rack : comprend 2 rails externes à installation rapide, 2 extensions de rail interne, 3 adaptateurs de rail (montage standard sur rail uniquement) et la visserie de fixation (le cas échéant)
- Face avant de Arcserve
- Guide de démarrage rapide
- Licence d'accès au client Microsoft
Remarque : S'il manque des éléments, contactez le support Arcserve à l'adresse : arcserve.com/support.
Un kit de montage en rack/sur rail est fourni avec l'appliance. Ce kit contient les rails externes à installation rapide, les extensions de rail interne et la visserie de fixation éventuellement requise pour fixer l'appliance dans n'importe quelle configuration en rack. (Des adaptateurs de rail sont également fournis, mais doivent être utilisés uniquement avec les rails de montage standard en option et non avec les rails à installation rapide).
Les armoires de montage en rack et accessoires varient selon le fabricant. Assurez-vous que le matériel de montage en rack dont vous disposez est suffisant pour fixer correctement les rails dans votre environnement.
IMPORTANT : Cette solution doit être utilisée uniquement dans des sites dont l'accès est restreint (limité au personnel autorisé, et sécurisé/contrôlé par un dispositif de verrouillage).
1. Vérifiez que la pièce dans laquelle sera installée l'appliance ne présente aucune trace d'humidité et une bonne ventilation (aucun obstacle ne doit entraver la circulation de d'air devant et derrière l'appliance). Assurez-vous par ailleurs que la température de la pièce, lorsque l'appliance est en fonctionnement, reste fraîche et que l'appliance ne génère aucun dégagement de chaleur, parasite électrique ou champ électromagnétique.
Remarque : Chaque rail externe se compose de deux sections. Une fois les deux sections assemblées, fixez la partie longue au montant avant du rack et la partie courte au montant arrière.
2. Assemblez la partie longue à la partie courte en alignant les ergots avec les orifices correspondants et assurez-vous que les supports situés à l'extrémité soient orientés dans la même direction.
3. Placez la partie courte contre le montant arrière du rack afin que les deux languettes carrées soient alignées avec les orifices carrés correspondants du montant. Appuyez pour enclencher (et maintenir en place) le rail dans le montant arrière.
4. Ajustez la longueur globale de rail externe afin qu'il soit parfaitement en place (et de niveau) dans le rack.
5. Placez la partie longue contre le montant avant du rack afin que les deux languettes carrées soient alignées avec les orifices carrés correspondants du montant. Appuyez pour enclencher (et maintenir en place) le rail dans le montant avant.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour l'autre rail externe.
Remarque : L'appliance est livrée avec les rails internes préalablement fixés sur les côtés de l'appliance. (Des extensions de rail interne sont également fournies si nécessaire.)
7. Soulevez doucement l'appliance afin d'aligner l'extrémité arrière des rails internes avec l'extrémité avant des rails externes montés dans le rack, puis faites-la glisser dans le rack en exerçant une pression régulièrement de part et d'autre de l'appliance jusqu'à ce qu'elle se mette en place (vous devez entendre un clic).
1. Connectez les câbles réseau (rouge et bleu) aux ports série d'E/S des données réseau correspondants. Sur le panneau avant, le voyant d'activité réseau correspondant s'allume. (Voyant réseau 1 = port ETH0, voyant réseau 2 = port ETH1).
2. Connectez une extrémité du câble d'alimentation à l'arrière de l'appliance et l'autre extrémité à une source d'alimentation.
3. Connectez les câbles au moniteur et au clavier (pour ces connexions, vous pouvez utiliser les ports USB ou les ports spécifiques).
4. Si nécessaire, reliez le port IPMI dédié à un commutateur de gestion à distance (via le réseau) et affectez l'adresse IP au port dédié dans la configuration du BIOS.
Remarque : Par défaut, les nom d'utilisateur et mot de passe permettant d'accéder à l'interface IPMI sont ADMIN/ARCADMIN (et sont sensibles à la casse). Modifiez ces valeurs dès que possible. Pour savoir comment changer le mot de passe par défaut, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'appliance Arcserve UDP.
5. Si nécessaire, reliez à l'aide d'un câble un périphérique de stockage externe au port de stockage externe (SFF-8088).
1. Appuyez sur le bouton de marche situé sur le panneau avant. Le voyant d'alimentation s'allume.
IMPORTANT : Lorsque l'appliance est allumée pour la première fois, il est possible qu'elle redémarre automatiquement plusieurs fois. Ce comportement est normal pour une première utilisation.
2. Installez la face avant sur le panneau avant (enclenchez-la pour la maintenir en place).
1. Lorsque l'appliance est mise en route pour la première fois, l'assistant de l'appliance Arcserve UDP démarre. Faites défiler les pages de l'assistant. Pour plus d'informations sur l'assistant, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'appliance Arcserve UDP (arcserve.com/udp-appliance-userguide) ou regardez la vidéo à l'adresse arcserve.com/udp-appliance-wizard-video.
L'Assistant vous permet de :
- définir le nom d'hôte de l'appliance.
- spécifier les connexions du réseau local pour l'appliance.
- configurer des paramètres d'alerte et de messagerie.
- créer des plans de protection. Un plan de protection vous permet de définir les nœuds sources, la destination des sauvegardes et de configurer une sauvegarde planifiée.
2. A la fin de l'assistant, Arcserve UDP lance la console UDP et affiche le tableau de bord.
Arcserve UDP est une solution complète qui a pour fonction de protéger les environnements informatiques complexes. Cette solution de déduplication globale basée sur la source protège vos données résidant sur divers types de nœuds, comme Windows, Linux et des machines virtuelles sur des serveurs VMware ESX ou Microsoft Hyper-V. Vous pouvez sauvegarder des données sur un ordinateur local ou sur un serveur de points de récupération. Un serveur de points de récupération est un serveur central sur lequel les sauvegardes de plusieurs sources sont stockées et peuvent être dédupliquées de façon globale. Pour plus d'informations sur Arcserve UDP, accédez au centre de connaissances à l'adresse arcserve.com/udp-knowledge-center.
Arcserve UDP fournit les fonctionnalités suivantes :
- Sauvegarde des données vers des référentiels de données de déduplication ou non, sur des serveurs de points de récupération
- Sauvegarde de points de récupération sur bande
- Création de machines virtuelles de secours à partir des données de sauvegarde
- Réplique des données de sauvegarde vers des serveurs de points de récupération (qui peuvent être distants)
- Restauration des données de sauvegarde et réalisation d'une récupération à chaud
- Copie des fichiers sources sélectionnés dans un emplacement de sauvegarde secondaire
- Configuration et gestion de Arcserve High Availability (HA) pour des serveurs critiques dans votre environnement
Si vous rencontrez des problèmes avec votre appliance, visitez notre site de support Arcserve pour parcourir notre Base de connaissances à la recherche de solutions aux problèmes courants ou pour obtenir une assistance immédiate à travers Live Support (le numéro de série se trouve à arrière de l'appliance) à l'adresse : arcserve.com/support
Chaque appliance Arcserve UDP 7000 est couverte par une garantie matérielle de 3 ans. Pour plus d'informations sur cette garantie, visitez le site arcserve.com/udp-appliance-warranty.
Copyright © 2015 Arcserve (USA), LLC et ses filiales. Tous droits réservés.
Dernière mise à jour : 09/07/2015